Évolution du marché des services de distribution 9
البلدانالمتقدمة 9
Afrique Asie et Océanie Amérique latine et Caraïbes Pays développés
البلدانالمتقدمة النمو
L'accord type canadien, par exemple, comporte même des formulaires types pour toute demande de dérogation.
فيما بين البلدانالمتقدمة
Voir TD/B/COM.2/71 du 24 mars 2006, par. 8.
فيما بين البلدانالمتقدمة
Pays en transition
البلدانالمتقدمة النمو
Rapports des pays développés parties
دال- تقارير البلدانالمتقدمة الأطراف
b) L'équilibre entre pays développés et pays en développement.
(ب) التوازن بين البلدانالمتقدمةوالبلدان النامية.
Par exemple, l'exception culturelle ne se retrouve pratiquement que dans les accords négociés par le Canada et la France.
فيما بين البلدانالمتقدمةوالبلدان النامية
Les flux vers les pays développés ont diminué à nouveau.
وهبطت من جديد التدفقات نحو البلدانالمتقدمة.
Le quatrième et dernier chapitre, «Conclusions et recommandations», traite des grandes lignes de force ainsi que des sujets relatifs au Comité de la science et de la technologie mentionnés dans les rapports reçus.
ثانياً - التقارير الواردة من البلدانالمتقدمة الأطراف